home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Monster Media 1996 #15 / Monster Media Number 15 (Monster Media)(July 1996).ISO / utils / xpack142.zip / XPACK.BG5 < prev    next >
Text File  |  1996-06-08  |  8KB  |  269 lines
  1.  
  2.       =-= Traditional Chinese Big5 encoding documentation =-=
  3.  
  4.       XPACK    Ñi░⌡ªµ└╔í]EXE/COM/SYSí^└ú┴Y╡{ªí     (ñ╜»q│n┼Θ)
  5.  
  6.       ¬⌐┼v⌐╥ª│ (c) 1995-1996 by ┤┐¼L⌐·
  7.  
  8.  
  9.    ñ░╗≥¼O XPACK
  10.    ~~~~~~~~~~~~
  11.      XPACK ¼OÑi░⌡ªµ└╔í]EXE/COM/SYSí^└ú┴Y╡{ªííA│o¡╙└ú┴Y╡{ªíÑiÑH└ú┴Y
  12.      DOS ñUñj│íñ└¬║░⌡ªµ└╔íC
  13.  
  14.      └ú┴Y╡{ªí¬║Ñ\»αªb⌐≤┤εñ╓╡{ªíªb╡w║╨¬║¬┼╢ííC
  15.  
  16.      ª]¼░íA└ú┴Y»α¿╧ÑL¡╠└╔«╫¬║¬°½╫┼▄ñp, ⌐╥ÑHÑiÑHÑ[º╓╡{ªí░⌡ªµ«╔
  17.      Ñ╤║╧║╨ñ∙╕ⁿñJ¿t▓╬¬║│t½╫íC
  18.  
  19.      └ú┴Y╣L¬║░⌡ªµ└╔Ñiªb└ú┴Y¬¼║AñU¬╜▒╡░⌡ªµ,
  20.      ¿╧Ñ╬¬╠ñú╢╖¡nÑ[ñW├BÑ~¬║╕╤└ú┴Y░╩º@íC
  21.  
  22.      ╖φ╡MíA╡{ªí░⌡ªµ┴┘¼O╕≥Ñ╝└ú┴Y½eñ@╝╦, ▒z▒N╖P─▒ñú¿∞⌐M¡∞╡{ªíª│Ñ⌠ª≤«t▓ºíC
  23.  
  24.  
  25.    ¿t▓╬╗▌¿D
  26.    ~~~~~~~~
  27.      a) XPACK »αªb╗P IBM ¼█«e¬║╣q╕úñU░⌡ªµíC╢╟▓╬░O╛╨┼ΘÑ▓╢╖ªb192KbÑHñWíC
  28.  
  29.         ¡Y¿╧Ñ╬ ║t║Γ¬k 2 ⌐╬ 3 └ú┴Y¬║╕▄íA░O╛╨┼ΘÑ▓╢╖¡nª│ 256KbíC
  30.         ¡Y¿╧Ñ╬ ║t║Γ¬k 4 └ú┴Y¬║╕▄íA░O╛╨┼ΘÑ▓╢╖¡nª│384KbíC
  31.  
  32.         DOS ¬║¬⌐Ñ╗Ñ▓╢╖¼O 3.0 ÑHñWíC
  33.  
  34.      b) ¿C¡╙│Q XPACK └ú┴Y¬║└╔«╫Ñiªb╗P IBM ¼█«e¬║╣q╕úñU░⌡ªµíC
  35.  
  36.         ªp XT, AT, 80286, 80386, 80486, Pentium or Pentium Pro;
  37.         ñú╜╫¿Σ¿╧Ñ╬ Intel ⌐╬ ½D Intel ¬║ cpuíC
  38.  
  39.         DOS ¬║¬⌐Ñ╗Ñ▓╢╖¼O 2.0 ÑHñWíC
  40.  
  41.    ¿╧Ñ╬ XPACK ¬║╗í⌐·
  42.    ~~~~~~~~~~~~~~~~~
  43.      ªb DOS ¬║Ñ╬¬kíG  XPACK  [░╤╝╞]  └╔ªW
  44.  
  45.        ¿Σññ, XPACK ¼OÑ╗│n┼Θ░⌡ªµ└╔¬║ªW║┘, Ñ╤ññ¼A╕╣ [ ⌐M ] ¼A░_¿╙¬║╢╡Ñ╪
  46.        ¬φÑ▄Ñiª│Ñi╡L, ñúÑ▓┴ΣñJññ¼A╕╣íC
  47.  
  48.        └╔ªW¼O▒z¡n└ú┴Y¬║░⌡ªµ└╔ªWíC
  49.  
  50.        XPACK ╖|ÑD░╩ºΣ┤M░╞└╔ªWíA⌐╥ÑH░╞└╔ªW¬║│íÑ≈ÑiÑH¼┘▓ñ ".exe",".com",".sys"íC
  51.  
  52.        └╔ªWÑiÑ[ñJ║╧║╨╛≈ªW⌐╬½ⁿ⌐w¬║╕⌠«|íC
  53.  
  54.        ª╙ÑBÑiÑHª│ │qÑ╬ªrñ╕ * ╗P ?
  55.  
  56.        ª│├÷░╤╝╞¬║│íÑ≈íA½▌╖|ªA╕╤─└íC
  57.  
  58.      XPACK ÑiÑH¿╧░⌡ªµ└╔:
  59.        (a)└╔«╫¬°½╫ñ±ÑH½eñpíC
  60.        (b)░⌡ªµ└╔░⌡ªµ░_¿╙ñ]╖|╕≥ÑH½eñ@╝╦íAªb│t½╫ñW┤XÑG¿Sª│Ñ⌠ª≤«tºOíC
  61.  
  62.      ╡{ªíÑi»α╖|¬ß╝╞¼φ¬║«╔╢í└ú┴YíCªp¬G▒z«╔╢íñW╡L¬k╡Ѭ║╕▄íAÑiÑHÑ╬ ESC ññ┬_íC
  63.  
  64.      ¿├½D¿C¡╙ EXE ░⌡ªµ└╔│úÑi│Q XPACK └ú┴YíI
  65.  
  66.      í]¿╥ªpíG ª│¿╟ ºtª│ñ║│í overlay ¬║ .exeíAª²ÑiÑH╣┴╕╒Ñ╬░╤╝╞ /g ¿╙└ú┴Yí^
  67.  
  68.      │o┤N¼O XPACK ╖|▒N▒z¬║¡∞ EXE ╡{ªí│╞Ñ≈¬║¡∞ª]íC
  69.  
  70.      ¡∞ EXE ░⌡ªµ└╔¬║░╞└╔ªW╖|│Qº∩ªW¼░ OLE
  71.  
  72.      ⌐╥ÑHíA╖φ└ú┴Y½ßª│Ñ⌠ª≤░▌├Dª╙ñú»α░⌡ªµ«╔íA▒z┴┘ÑiÑH¿╧Ñ╬¡∞╡{ªííC
  73.  
  74.      ▒zÑiÑHºΣª^▒z¬║¡∞╡{ªííAªb DOS ¿╧Ñ╬ñUªC¬║½ⁿÑO:
  75.  
  76.                       COPY FILENAME.OLE FILENAME.EXE
  77.                       DEL FILENAME.OLE
  78.  
  79.      í].com ⌐M .sys ¬║└╔«╫ª]¼░╡▓║c│µ»┬, └ú┴Y½ßñ±╕√¿Sª│░▌├Dí^
  80.  
  81.    ░╤╝╞
  82.    ~~~~
  83.      ░╤╝╞ Ñ▓╢╖▒╡ªb └╔«╫ªW║┘ ñº½e ┐ΘñJ
  84.  
  85.      ┐ΘñJ░╤╝╞«╔íAÑiÑHñú║▐ñjñp╝gíC¿C¡╙░╤╝╞¡nÑ╬¬┼«µñ└╢}íC
  86.      ªb¿C¡╙░╤╝╞½e¡nÑ[ ░╤╝╞├╤ºOªrñ╕ - ⌐╬ /
  87.  
  88.      ÑHñU┤N¼O╕╘▓╙¬║░╤╝╞╗í⌐·
  89.  
  90.         -?
  91.         -h  (Help)
  92.             ┬▓⌐÷¬║ XPACK ╗í⌐·
  93.             ▒zÑiÑHªbDOSñU┐ΘñJ
  94.  
  95.             XPACK /? > XPACK.HLP
  96.  
  97.             ┤NÑiÑH▒N╗í⌐·ªsñJ XPACK.HLP ¬║└╔«╫ññíC
  98.  
  99.         -2  (use method 2)
  100.             ¿╧Ñ╬ ║t║Γ¬kñG └ú┴Y
  101.  
  102.             (╕√«t└ú┴Yñ±)
  103.             (╕√º╓¬║└ú┴Y/ª█º┌╕╤└ú┴Y│t½╫)
  104.  
  105.         -3  (use method 3)
  106.             ¿╧Ñ╬ ║t║Γ¬kñT └ú┴YíC
  107.  
  108.             (╕√ªn¬║└ú┴Yñ±)
  109.  
  110.         -4  (use method 4)
  111.             ¿╧Ñ╬ ║t║Γ¬kÑ| └ú┴Yí]╣w│]¡╚í^
  112.  
  113.             (│╠ªn¬║└ú┴Yñ±)
  114.  
  115.         -x  (eXpand)
  116.             ▒N .com ⌐╬ .sys ¬║└╔«╫╕╤└ú┴YíC
  117.  
  118.         -f  (Force output)
  119.             ▒j¡ó└ú┴YíA╖φ└ú┴Y½ß¬║╡{ªíñ±¡∞╡{ªíñj«╔ÑiÑHñUª╣░╤╝╞íC
  120.             (▒zÑiÑH¿╧Ñ╬ª╣░╤╝╞└ú┴Y¿├╗P¿ΣÑL│n┼Θ░tªXÑH╣F¿∞ªh¡½Ñ[▒K¬║«─¬G)
  121.  
  122.         -o  (Override backup)
  123.             ñú│╞Ñ≈└╔«╫íA╡{ªíñ║⌐w╖|▓úÑ═ .ol? ¬║│╞Ñ≈└╔«╫íC
  124.             ¬`╖N: ¿╧Ñ╬ª╣░╤╝╞Ñ▓╢╖╜T⌐wºA└ú┴Y½ß¬║╡{ªíÑi░⌡ªµ╡L╗~íC
  125.  
  126.         -g  (merGe overlay)
  127.             ╖φ╡{ªíññª│ overlay ÑiÑH╣┴╕╒ñUª╣░╤╝╞└ú┴YñºíC
  128.             ╡{ªíñ║⌐w¼░ñú└ú┴Y overlay └╔«╫íC
  129.  
  130.              (╕╘▓╙╜╨¼▌╡y½ß "ñú»α└ú┴Y¬║└╔«╫" ¬║│íÑ≈.)
  131.  
  132.              ª╣░╤╝╞Ñi»αñú╛AÑ╬⌐╥ª│ ñ║ºt overlay ¬║╡{ªííC
  133.  
  134.              ª²╕g╣L┤·╕╒, Ñi╛AÑ╬¬║ª│ TURBOTXT ▓úÑ═¬║ EXE └╔,
  135.              ÑHñ╬ turbo/borland pascal compiler ⌐╥▓úÑ═¬║ overlay └╔íC
  136.  
  137.  
  138.      ╜d¿╥íG
  139.      ~~~~~~
  140.        ¡n└ú┴YÑ╪½eñuº@Ñ╪┐²ñU(current directory) ⌐╥ª│¬║ EXE └╔:
  141.  
  142.                    XPACK *.EXE
  143.  
  144.        ¡n└ú┴Y⌐╥ª│ªb C:\PROGS Ñ╪┐²ñU¬║ EXE └╔íAª╙ÑBñú│╞Ñ≈:
  145.  
  146.                    XPACK /O C:\PROGS\*.EXE
  147.  
  148.        ¿╧Ñ╬ ║t║Γ¬kñG └ú┴Y⌐╥ª│¬║░⌡ªµ└╔:
  149.  
  150.                    XPACK /2 *
  151.  
  152.        └ú┴Y Ñ╤ TURBOTXT ⌐╥▓úÑ═¬║ BUMF.EXE:
  153.  
  154.                    XPACK -g BUMF
  155.  
  156.  
  157.      ñú»α└ú┴Y¬║└╔«╫
  158.      ~~~~~~~~~~~~~~
  159.        ª│ñ@¿╟╡{ªíñú»α│Q XPACK └ú┴Y:
  160.                -
  161.                  ¡Y░⌡ªµ└╔╖|└╦¼d└╔«╫Ñ╗¿¡¬║ CRC , ñúÑi│Q└ú┴YíC
  162.                -
  163.                  ░⌡ªµ└╔╖|ªs│]⌐w░╤╝╞¿∞░⌡ªµ└╔Ñ╗¿¡íAñúÑi└ú┴YíC
  164.                -
  165.                  ªb config.sys ¬║ñ@¿╟¿t▓╬└╔«╫ªp EMM386.EXEíC
  166.                -
  167.                  ñ@¿╟ª│ overlays ¬║└╔«╫ñúÑi└ú┴Y,
  168.                    ªp ñ@¿╟ª│¿╧Ñ╬ DOS4GW ¬║½O┼@╝╥ªí░⌡ªµ└╔ ╡Ñ╡ÑíC
  169.  
  170.                    ª│¿╟ overlays └╔«╫ñú»α│Q└ú┴Y¬║¡∞ª]¼Oª]¼░: └ú┴Y½ß
  171.                    overlay ¬║ª∞╕mº∩┼▄íA⌐╥ÑH¡∞╡{ªí╡L¬kÑ┐╜T¬║ºΣ¿∞ overlay
  172.                    ¬║│íÑ≈íC
  173.  
  174.      WINDOWS ⌐M OS/2 ░⌡ªµ└╔
  175.      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  176.        Ñ╪½e╡L¬k└ú┴Y WINDOWS ⌐M OS/2 ░⌡ªµ└╔, ª]¼░│q▒`│o¿╟└╔«╫ññºtª│
  177.        ñ@¿╟╕Ω╖╜(resources)ªp: BITMAPs, Dialogue, Boxes, Buttons, and Icons.
  178.        │o¿╟╕Ω╖╜Ñuª│ªb╡{ªí╗▌¡nÑ╬¿∞«╔ñ~│Q Windows ⌐╬ OS/2 ╕ⁿñJ░O╛╨┼ΘíC
  179.  
  180.        XPACK ÑiÑHª█░╩┐δ├╤ WINDOWS ⌐M OS/2 ░⌡ªµ└╔íC
  181.  
  182.  
  183.      ┤▓ºG XPACK
  184.      ~~~~~~~~~~
  185.        XPACK¼Oª│½O»d¬⌐┼v¬║íIº@¬╠ñ╣│\Ñ⌠ª≤¿╧Ñ╬¬╠ª█Ñ╤ªa¿╧Ñ╬íB╜╞╗síB┤▓ѼÑ╗│n┼Θ
  186.        ª²Ñ▓╢╖▓┼ªXÑHñU▒°Ñ≤:
  187.          1)
  188.             ñúÑiÑHª│░╙╖~ªµ¼░¬║┤▓ºG: ¿╧Ñ╬íB╜╞╗síB┤▓ѼÑ╗│n┼Θ«╔,
  189.             ñú▒o»┴¿·Ñ⌠ª≤╢OÑ╬íC
  190.          2)
  191.             ┤▓ºG«╔Ñ▓╢╖ XPACK.COM XPACK.DOC XPACK.BG5 ªP«╔╢╟ºG,
  192.             ¿├ÑBñúÑi¡╫º∩¿Σñ║«eíC
  193.  
  194.        XPACK ÑiÑHºK╢O¬║⌐±╕mªb BBS ⌐╬ CD-ROM ∙╪
  195.  
  196.        ▒zÑiÑHª█Ñ╤┤▓ºG XPACK └ú┴Y╣L¬║░⌡ªµ└╔
  197.        ñú╗▌¿╧Ñ╬╢O/¬⌐╡|(royalties) ⌐╬░⌡╖╙(licensing)
  198.  
  199.      CREDITS.
  200.      ~~~~~~~~
  201.         ╡{ªí╗sº@¬╠: ┤┐¼L⌐·
  202.  
  203.         Optimized by http://www.xs4all.nl/~feldmann
  204.  
  205.         ñσÑ≤╗sº@¬╠:
  206.                    XPACK.BG5     : ┤┐¼L⌐· »╬╣┼º╗
  207.                    XPACK.DOC «╒¡q: John Kiernan.
  208.  
  209.         ╖P┴┬ÑHñUñHñh¬║┤·╕╒╗P½╪─│íG (¿╠╢├╝╞▒╞ªC)
  210.  
  211.         ┐c¡⌡Ñ┐, John Kiernan, ChengChang Liu, Harald Feldmann, Jeff Gilchrist,
  212.         Henrik Haftmann, Michal Weis, Peter Hubinsky (Slovak Antivirus Center),
  213.         Cristi Bradiceanu (The DOP), Tomas Hajny, Roeland Louwe Kooijmans,
  214.         Keith Petersen. Thank you!
  215.  
  216.  
  217.         XPACK ¬║ñuº@¡∞▓zíH
  218.         ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  219.             XPACK ¼Oñ@¡╙└ú┴Y Ñi░⌡ªµ└╔ ¬║╡{ªííC
  220.           ª█º┌╕╤└ú┴Y¬║╡{ªí▒N╖|╝gª▄ EXE ¬║º└│í (╣∩⌐≤ COM/SYS ½h¼O╝gñJ └╔└Y)
  221.  
  222.             ╖φ│Q└ú┴Y░⌡ªµ└╔░⌡ªµ«╔íA╡{ªí╖|ª█ªµªb░O╛╨┼Θñ║╕╤└ú┴Y
  223.           ¿├ÑBª█ªµ¡½⌐wª∞(relocation), ½∞┤_¡∞Ñ╗╝╚ªs╛╣ñ╬║X╝╨
  224.           ñ~▒N▒▒¿ε┼vѵ╡╣¡∞╡{ªííC
  225.  
  226.             ¡Y │Q└ú┴Y¬║ EXE ╡{ªí CRC └╦¼d┐∙╗~íA
  227.           ÑL▒N┼πÑ▄ "CRC error" ª╙ª^¿∞ DOS ñUíC
  228.  
  229.             XPACK ╖|╣∩ EXE º@├BÑ~Ñ[▒K, ¿├ÑB EXE ¬║ª█º┌╕╤└ú┴Y╡{ªí╖|
  230.           └╦¼d│Q└ú┴Y¬║ EXE ╡{ªí¼Oº_ª││Q╛╒º∩íC
  231.  
  232.           ª]ª╣, ▒zÑiÑH¿╧▒z¬║ EXE ╡{ªíñú│Q¿ΣÑLñHª│ñúÑ▓¡n¬║º≤░╩íC
  233.           ▒z EXE ╡{ªíññ¬║╕Ω«╞ñ]ñú⌐÷│Qñ@¿╟ñ╧▓╒─╢╡{ªí╕╤─╢íC
  234.           ¿╧▒z¬║ EXE ╡{ªí¬║½O▒Kº@¬║º≤ªníA╡{ªíñ]º≤ªwÑ■íC
  235.  
  236.      ½╪─│╗P░▌├D
  237.      ~~~~~~~~~~
  238.        Ñi▒N½╪─│╗P░▌├D▒H¿∞º@¬╠¬║╣qñl╢lÑ≤ªaº}:
  239.  
  240.            s8203143@simon.pu.edu.tw
  241.  
  242.        Ñ■▓y╕Ω░T║⌠ URL:
  243.  
  244.            http://140.128.9.3/home1/86Ga/s8203143/public_html/xpack.html
  245.  
  246.        │╠╖s¬⌐¬║ XPACK ÑiÑHª▄ ñUªCª∞╕m¿·▒o:
  247.  
  248.            Slovak ñ╧¼r ñññ▀:
  249.            ftp.elf.stuba.sk      in /pub/pc/pack
  250.  
  251.        ⌐╬¿Σ mirrors:
  252.  
  253.            ftp.vse.cz           /pub/msdos/SAC/pc/pack            (Czech)
  254.            ftp-beer.bke.hu      /vol1/pub/sac/pc/pack             (Hungary)
  255.            ftp.cs.tu-berlin.de  /pub/msdos/mirrors/stuba/pc/pack  (Germany)
  256.            http://192.217.228.45:80/pub/sac/pack.htm              (USA)
  257.  
  258.      DISCLAIMER.
  259.      ~~~~~~~~~~~
  260.        Under no circumstances can I be held responsible for any damage
  261.        caused by files in this or any other package containing programs
  262.        written by me.
  263.  
  264.      ñσÑ≤ññ⌐╥┤úñ╬ñº⌐╥ª│░╙╝╨íBªW║┘¼╥─▌¿Σ⌐╥ª│ñH⌐╥ª│,
  265.      ⌐╥ª│¬║ñ▐Ñ╬»┬¼░├╤ºO⌐╬╗í⌐·Ñ╬íC
  266.  
  267.   End of the XPACK documentation file.
  268.  
  269.